×

Then, verily, We know best those who are most worthy of being 19:70 English translation

Quran infoEnglishSurah Maryam ⮕ (19:70) ayat 70 in English

19:70 Surah Maryam ayat 70 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Maryam ayat 70 - مَريَم - Page - Juz 16

﴿ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 70]

Then, verily, We know best those who are most worthy of being burnt therein

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا, باللغة الإنجليزية

﴿ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا﴾ [مَريَم: 70]

Al Bilal Muhammad Et Al
And certainly We know best those who are most worthy of being burned in there forever
Ali Bakhtiari Nejad
And We certainly know better those who deserve it, entering (and burning)
Ali Quli Qarai
Then surely We will know best those who deserve most to enter it
Ali Unal
Indeed, We know best who deserves most (and before all others) to be thrown into Hell to roast therein
Hamid S Aziz
And surely We are best aware of those who are most deserving to be broiled therein
John Medows Rodwell
Then shall we know right well to whom its burning is most due
Literal
Then We are (E) more knowledgeable with (about) those who, they are more worthy/deserving roasting/suffering/burning with (in) it (Hell)
Mir Anees Original
Then surely We know best about those who are most worthy to enter therein
Mir Aneesuddin
Then surely We know best about those who are most worthy to enter therein
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek