Quran with French translation - Surah Maryam ayat 70 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 70]
﴿ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا﴾ [مَريَم: 70]
| Islamic Foundation C’est Nous Qui Savons le mieux quels sont ceux qui meritent les premiers d’y etre precipites pour l’eternite |
| Islamic Foundation C’est Nous Qui Savons le mieux quels sont ceux qui méritent les premiers d’y être précipités pour l’éternité |
| Muhammad Hameedullah Puis nous sommes le meilleur a savoir ceux qui meritent le plus d’y etre brules |
| Muhammad Hamidullah Puis nous sommes Le meilleur a savoir ceux qui meritent le plus d'y etre brules |
| Muhammad Hamidullah Puis nous sommes Le meilleur à savoir ceux qui méritent le plus d'y être brûlés |
| Rashid Maash Nous savons parfaitement qui merite le plus de bruler dans le feu de l’Enfer |
| Rashid Maash Nous savons parfaitement qui mérite le plus de brûler dans le feu de l’Enfer |
| Shahnaz Saidi Benbetka car Nous connaissons mieux que quiconque ceux qui meritent le plus d’y etre precipites |
| Shahnaz Saidi Benbetka car Nous connaissons mieux que quiconque ceux qui méritent le plus d’y être précipités |