Verily, Ibrahim was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility,

﴿إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٞ مُّنِيبٞ ﴾
[هُود: 75]

Verily, Ibrahim was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility, and was repentant

﴿إن إبراهيم لحليم أواه منيب﴾ [هُود: 75]

Shabbir Ahmed
For, Abraham was clement, kind-hearted, ever turning to His Lord

Syed Vickar Ahamed
Surely, Ibrahim (Abraham) was truly forgiving, and used to pray in humility (to Allah, Ibrahim) was repentant

Talal A Itani New Translation
Abraham was gentle, kind, penitent

Talal Itani
Abraham was gentle, kind, penitent

Tbirving
Abraham was so lenient, worried, concerned

The Monotheist Group Edition
Abraham was compassionate, kind

The Monotheist Group Edition
Abraham was compassionate, kind, obedient

The Study Quran
Truly Abraham was clement, tenderhearted, penitent

Umm Muhammad
Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah]

Wahiduddin Khan
for Abraham was forbearing, tender-hearted and oft-returning to God

Yusuf Ali Orig
For Abraham was, without doubt, forbearing (of faults), compassionate, and given to look to God