×

(It will be said to them): "Enter it in peace and security 15:46 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-hijr ⮕ (15:46) ayat 46 in English_Arabic

15:46 Surah Al-hijr ayat 46 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-hijr ayat 46 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ ﴾
[الحِجر: 46]

(It will be said to them): "Enter it in peace and security

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ادخلوها بسلام آمنين, باللغة انجليزي عربي

﴿ادخلوها بسلام آمنين﴾ [الحِجر: 46]

Shabbir Ahmed
They will be told, "Enter them in peace, secure
Syed Vickar Ahamed
(Their greeting will be) : "You enter here in (total) peace and security
Talal A Itani New Translation
Enter it in peace and security
Talal Itani
“Enter it in peace and security.”
Tbirving
Enter them safely, at peace
The Monotheist Group Edition
Enter it in peace and security
The Monotheist Group Edition
Enter it in peace and security
The Study Quran
“Enter them in peace, secure”—
Umm Muhammad
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]
Wahiduddin Khan
Enter therein in peace and security
Yusuf Ali Orig
(Their greeting will be): "Enter ye here in peace and security
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek