×

Indeed, We know that your breast becomes tight because of what they 15:97 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-hijr ⮕ (15:97) ayat 97 in English_Arabic

15:97 Surah Al-hijr ayat 97 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-hijr ayat 97 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴾
[الحِجر: 97]

Indeed, We know that your breast becomes tight because of what they say

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولقد نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون, باللغة انجليزي عربي

﴿ولقد نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون﴾ [الحِجر: 97]

Shabbir Ahmed
And well do We know that your heart is distressed by what they say
Syed Vickar Ahamed
Indeed, We know how your breast (heart) becomes tight (and feels sad) at what they say
Talal A Itani New Translation
We are aware that your heart is strained by what they say
Talal Itani
We are aware that your heart is strained by what they say
Tbirving
We already know how cramped your breast feels because of what they say
The Monotheist Group Edition
And We know that your chest is strained by what they say
The Monotheist Group Edition
AndWe know that your chest is strained by what they say
The Study Quran
And certainly We know that thy breast is straitened because of what they say
Umm Muhammad
And We already know that your breast is constrained by what they say
Wahiduddin Khan
We do indeed know how your heart is distressed at what they say
Yusuf Ali Orig
We do indeed know how thy heart is distressed at what they say
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek