×

The Day when the Sur will be blown: that Day, We shall 20:102 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Ta-Ha ⮕ (20:102) ayat 102 in English_Arabic

20:102 Surah Ta-Ha ayat 102 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Ta-Ha ayat 102 - طه - Page - Juz 16

﴿يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا ﴾
[طه: 102]

The Day when the Sur will be blown: that Day, We shall gather the criminals blue-eyed

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا, باللغة انجليزي عربي

﴿يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا﴾ [طه: 102]

Shabbir Ahmed
The Day when the Trumpet will be blown. On that Day We will assemble the guilty with their eyes dimmed in fear of retribution
Syed Vickar Ahamed
The Day when the Trumpet will be sounded: That Day, We shall gather the criminals (disbelievers), (their) eyes dim (with fear)
Talal A Itani New Translation
On the Day when the Trumpet is blown—We will gather the sinners on that Day, blue
Talal Itani
On the Day when the Trumpet is blown—We will gather the sinners on that Day, blue
Tbirving
the day when the Trumpet shall be blown. We shall summon bleary-eyed criminals on that day
The Monotheist Group Edition
The Day the horn is blown, and We gather the criminals on that Day white eyed
The Monotheist Group Edition
The Day the horn is blown, and We gather the criminals on that Day white eyed
The Study Quran
the Day the trumpet shall be blown, and We shall gather the guilty on that Day, blind
Umm Muhammad
The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed
Wahiduddin Khan
the Day when the trumpet shall be blown: We shall gather all the sinners on that Day. Their eyes will turn blue with terror
Yusuf Ali Orig
The Day when the Trumpet will be sounded: that Day, We shall gather the sinful, blear-eyed (with terror)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek