×

See you not that they speak about every subject in their poetry 26:225 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:225) ayat 225 in English_Arabic

26:225 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 225 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 225 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ﴾
[الشعراء: 225]

See you not that they speak about every subject in their poetry

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ألم تر أنهم في كل واد يهيمون, باللغة انجليزي عربي

﴿ألم تر أنهم في كل واد يهيمون﴾ [الشعراء: 225]

Shabbir Ahmed
Haven't you seen how they stray in every valley of thought, like a camel with false thirst
Syed Vickar Ahamed
Do you not see that they (anxiously) speak about every subject (of lies and sin) in their poetry
Talal A Itani New Translation
Do you not see how they ramble in every style
Talal Itani
Do you not see how they ramble in every style
Tbirving
Do you not see them staggering around in every river-valley
The Monotheist Group Edition
Do you not see that they traverse in every valley
The Monotheist Group Edition
Do you not see that they traverse in every valley
The Study Quran
Hast thou not considered that they wander in every valley
Umm Muhammad
Do you not see that in every valley they roam
Wahiduddin Khan
Do you not see how they wander aimlessly in every valley
Yusuf Ali Orig
Seest thou not that they wander distracted in every valley
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek