×

It was said: "Enter Paradise." He said: "Would that my people knew 36:26 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Ya-Sin ⮕ (36:26) ayat 26 in English_Arabic

36:26 Surah Ya-Sin ayat 26 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Ya-Sin ayat 26 - يسٓ - Page - Juz 23

﴿قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ ﴾
[يسٓ: 26]

It was said: "Enter Paradise." He said: "Would that my people knew

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قيل ادخل الجنة قال ياليت قومي يعلمون, باللغة انجليزي عربي

﴿قيل ادخل الجنة قال ياليت قومي يعلمون﴾ [يسٓ: 26]

Shabbir Ahmed
And this man was told, "You shall enter Paradise." He exclaimed, "I wish my people only knew
Syed Vickar Ahamed
It was said: "You enter the Garden." He said: "O me! If only my people knew (what I know)
Talal A Itani New Translation
It was said, 'Enter Paradise.' He said, 'If only my people knew
Talal Itani
It was said, “Enter Paradise.” He said, “If only my people knew
Tbirving
He was told: "Enter the Garden." He said: "If my people only knew
The Monotheist Group Edition
It was said: "Enter Paradise." He said "Oh, how I wish my people only knew
The Monotheist Group Edition
It was said: "Enter the Paradise." He said "Oh, how I wish if only my people knew
The Study Quran
It was said unto him, “Enter the Garden!” He said, “Would that my people knew
Umm Muhammad
It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know
Wahiduddin Khan
We said to him, "Enter paradise," and he exclaimed: "Would that my people knew
Yusuf Ali Orig
It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek