Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 9 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ ﴾
[الصَّافَات: 9]
﴿دحورا ولهم عذاب واصب﴾ [الصَّافَات: 9]
Shabbir Ahmed Outcast--and theirs is a lasting torment |
Syed Vickar Ahamed Outcast (and unwelcome), they are under an everlasting penalty |
Talal A Itani New Translation Repelled—they will have a lingering torment |
Talal Itani Repelled—they will have a lingering torment |
Tbirving Driven away, they will have lingering torment |
The Monotheist Group Edition Outcasts; they will have an eternal retribution |
The Monotheist Group Edition Outcasts; they will have an eternal retribution |
The Study Quran cast out, and theirs shall be a punishment everlasting— |
Umm Muhammad Repelled; and for them is a constant punishment |
Wahiduddin Khan driven away, and will suffer eternal punishment |
Yusuf Ali Orig Repulsed, for they are under a perpetual penalty |