×

Or do those in whose hearts is a disease, think that Allah 47:29 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Muhammad ⮕ (47:29) ayat 29 in English_Arabic

47:29 Surah Muhammad ayat 29 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Muhammad ayat 29 - مُحمد - Page - Juz 26

﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 29]

Or do those in whose hearts is a disease, think that Allah will not expose their ill--wills

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم, باللغة انجليزي عربي

﴿أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم﴾ [مُحمد: 29]

Shabbir Ahmed
Or do the hypocrites think that Allah will not reveal their malice
Syed Vickar Ahamed
Or do those in whose hearts is a disease, think that Allah will not bring to light all their evil intentions
Talal A Itani New Translation
Do those in whose hearts is sickness think that God will not expose their malice
Talal Itani
Do those in whose hearts is sickness think that God will not expose their malice
Tbirving
Or do those whose hearts contain malice reckon that God will never expose their grudges
The Monotheist Group Edition
Or did those who harbour a disease in their hearts think that God would not bring out their evil thoughts
The Monotheist Group Edition
Or did those who harbor a disease in their hearts think that God would not bring out their evil thoughts
The Study Quran
Or do those in whose hearts is a disease suppose that God will not expose their rancor
Umm Muhammad
Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred
Wahiduddin Khan
Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice
Yusuf Ali Orig
Or do those in whose hearts is a disease, think that God will not bring to light all their rancour
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek