Quran with Bangla translation - Surah Muhammad ayat 29 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 29]
﴿أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم﴾ [مُحمد: 29]
| Abu Bakr Zakaria Naki yadera antare roga ache tara mane kare ye, allaha kakhano tadera bidbesabhaba prakasa kare debena na |
| Abu Bakr Zakaria Nāki yādēra antarē rōga āchē tārā manē karē yē, āllāha kakhanō tādēra bidbēṣabhāba prakāśa karē dēbēna nā |
| Muhiuddin Khan যাদের অন্তরে রোগ আছে, তারা কি মনে করে যে, আল্লাহ তাদের অন্তরের বিদ্বেষ প্রকাশ করে দেবেন না |
| Muhiuddin Khan Yadera antare roga ache, tara ki mane kare ye, allaha tadera antarera bidbesa prakasa kare debena na |
| Muhiuddin Khan Yādēra antarē rōga āchē, tārā ki manē karē yē, āllāha tādēra antarēra bidbēṣa prakāśa karē dēbēna nā |
| Zohurul Hoque অথবা, যাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে তারা কি ভাবে যে আল্লাহ্ কদাপি তাদের বিদ্বেষভাব প্রকাশ করবেন না |
| Zohurul Hoque Athaba, yadera antare byadhi rayeche tara ki bhabe ye allah kadapi tadera bidbesabhaba prakasa karabena na |
| Zohurul Hoque Athabā, yādēra antarē byādhi raẏēchē tārā ki bhābē yē āllāh kadāpi tādēra bidbēṣabhāba prakāśa karabēna nā |