×

Then We reduced him to the lowest of the low 95:5 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah At-Tin ⮕ (95:5) ayat 5 in English_Arabic

95:5 Surah At-Tin ayat 5 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah At-Tin ayat 5 - التِّين - Page - Juz 30

﴿ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ﴾
[التِّين: 5]

Then We reduced him to the lowest of the low

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم رددناه أسفل سافلين, باللغة انجليزي عربي

﴿ثم رددناه أسفل سافلين﴾ [التِّين: 5]

Shabbir Ahmed
Then We turn him to the lowest of low. (Whoever rejects Divine Values, reduces himself to a subhuman existence)
Syed Vickar Ahamed
Then We bring him down (to be) the lowest of the low—
Talal A Itani New Translation
Then reduced him to the lowest of the low
Talal Itani
Then reduced him to the lowest of the low
Tbirving
then reduced him to the dregs on the bottom
The Monotheist Group Edition
Then We returned him to the lowest of the low
The Monotheist Group Edition
Then We returned him to the lowest of the low ones
The Study Quran
then We cast him to the lowest of the low
Umm Muhammad
Then We return him to the lowest of the low
Wahiduddin Khan
then We cast him down as the lowest of the low
Yusuf Ali Orig
Then do We abase him (to be) the lowest of the low
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek