Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 54 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ ﴾
[المؤمنُون: 54]
﴿فذرهم في غمرتهم حتى حين﴾ [المؤمنُون: 54]
| Abdel Haleem So [Muhammad] leave them for a while steeped [in their ignorance] |
| Abdul Hye So leave them in their error for a time |
| Abdullah Yusuf Ali But leave them in their confused ignorance for a time |
| Abdul Majid Daryabadi Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season |
| Ahmed Ali So leave them to their ignorance for a time |
| Aisha Bewley So leave them in their glut of ignorance for a while |
| A. J. Arberry So leave thou them in their perplexity for a time |
| Ali Quli Qarai So leave them in their stupor for a while |