Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 93 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 93]
﴿قل رب إما تريني ما يوعدون﴾ [المؤمنُون: 93]
| Abdel Haleem Say, ‘Lord, if You are going to show me the punishment You have promised them |
| Abdul Hye Say (O Muhammad): “My Lord! If You would show me that with which they are being threatened |
| Abdullah Yusuf Ali Say: "O my Lord! if Thou wilt show me (in my lifetime) that which they are warned against |
| Abdul Majid Daryabadi Say thou; my Lord! if Thou wilt shew me that wherewith they are threatened |
| Ahmed Ali Say: "O Lord, if I am made to see what has been promised them |
| Aisha Bewley Say: ´My Lord, if You let me see what they have been promised |
| A. J. Arberry Say: 'O my Lord, if Thou shouldst show me that they are promised |
| Ali Quli Qarai Say, ‘My Lord! If You should show me what they are promised |