×

Do you believe that you will be left here to live securely 26:146 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:146) ayat 146 in English_Maududi

26:146 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 146 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 146 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴾
[الشعراء: 146]

Do you believe that you will be left here to live securely in the present state

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أتتركون في ما هاهنا آمنين, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين﴾ [الشعراء: 146]

Abdel Haleem
[Do you think] you will be left secure for ever in what you have here
Abdul Hye
Will you be left secure in that which you have here (forever)
Abdullah Yusuf Ali
Will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here
Abdul Majid Daryabadi
Shall ye be left secure in that which is here before us
Ahmed Ali
(Do you think) you will be left secure here
Aisha Bewley
Are you going to be left secure amid what is here
A. J. Arberry
Will you be left secure in this here
Ali Quli Qarai
Will you be left secure in that which is here
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek