So watch for the Day when the sky will come down with - Surah Ad-Dukhan ayat 10 in English

﴿فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 10]

So watch for the Day when the sky will come down with a pall of smoke

﴿فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين﴾ [الدُّخان: 10]

Abdel Haleem
[Prophet], watch out for the Day when the sky brings forth clouds of smoke for all to see

Abdul Hye
Then you wait for the Day when the sky will bring forth a visible smoke

Abdullah Yusuf Ali
Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible

Abdul Majid Daryabadi
So wait thou day whereon the heaven will bring forth a manifest smoke

Ahmed Ali
So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke

Aisha Bewley
So be on the watch for a day when heaven brings forth a distinctive smoke

A. J. Arberry
So be on the watch for a day when heaven shall bring a manifest smoke

Ali Quli Qarai
So watch out for the day when the sky brings on a manifest smoke