Quran with English_Maududi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 9 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الدُّخان: 9]
﴿بل هم في شك يلعبون﴾ [الدُّخان: 9]
| Abdel Haleem yet in [their state of] doubt they take nothing seriously |
| Abdul Hye Nay! They play in doubt |
| Abdullah Yusuf Ali Yet they play about in doubt |
| Abdul Majid Daryabadi Aye! they're in doubt sporting |
| Ahmed Ali Yet they are lost in doubt and play |
| Aisha Bewley Yet they play around in doubt |
| A. J. Arberry Nay, but they are in doubt, playing |
| Ali Quli Qarai Rather they play around in doubt |