Quran with English_Maududi translation - Surah AT-Tur ayat 34 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[الطُّور: 34]
﴿فليأتوا بحديث مثله إن كانوا صادقين﴾ [الطُّور: 34]
| Abdel Haleem let them produce one like it, if what they say is true |
| Abdul Hye Then let them produce a Scripture like it (the Qur’an) if they are truthful |
| Abdullah Yusuf Ali Let them then produce a recital like unto it,- If (it be) they speak the truth |
| Abdul Majid Daryabadi Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth |
| Ahmed Ali So let them bring a discourse like it, if they are truthful |
| Aisha Bewley Let them produce a discourse like it if they are telling the truth |
| A. J. Arberry Then let them bring a discourse like it, if they speak truly |
| Ali Quli Qarai Let them bring a discourse like it, if they are truthful |