On that Day there will be no need to ask either men - Surah Ar-Rahman ayat 39 in English

﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 39]

On that Day there will be no need to ask either men or jinn about their sins

﴿فيومئذ لا يسأل عن ذنبه إنس ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 39]

Abdel Haleem
On that Day neither mankind nor jinn will be asked about their sins

Abdul Hye
On that Day neither human nor jinn will be asked about their sins (their faces will be either white (for Paradise) or black (for hell)

Abdullah Yusuf Ali
On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin

Abdul Majid Daryabadi
Of his sin will be questioned that Day neither man nor jinn

Ahmed Ali
Neither man nor jinn will be questioned on that day about his sin

Aisha Bewley
That Day no man or jinn will be asked about his sin

A. J. Arberry
on that day none shall be questioned about his sin, neither man nor jinn

Ali Quli Qarai
On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn