Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Qalam ayat 10 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ ﴾
[القَلَم: 10]
﴿ولا تطع كل حلاف مهين﴾ [القَلَم: 10]
| Abdel Haleem do not yield to any contemptible swearer |
| Abdul Hye Don’t yield to everyone who swears much and is considered worthless |
| Abdullah Yusuf Ali Heed not the type of despicable men,- ready with oaths |
| Abdul Majid Daryabadi And obey not: thou any swearer ignominous |
| Ahmed Ali Do not heed a contemptible swearer |
| Aisha Bewley But do not obey any vile swearer of oaths |
| A. J. Arberry And obey thou not every mean swearer |
| Ali Quli Qarai And do not obey any vile swearer |