Quran with Español translation - Surah Yusuf ayat 95 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ ﴾
[يُوسُف: 95]
﴿قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديم﴾ [يُوسُف: 95]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Respondieron: “¡Por Dios, que sigues hundido en tu antigua aberracion!” |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron [los otros hijos]: "¡Por Dios! Sigues en tu antiguo error |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron [los otros hijos]: "¡Por Dios! Sigues en tu antiguo error |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «¡Por Dios! ¡Vuelves a tu antiguo extravio!» |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «¡Por Dios! ¡Vuelves a tu antiguo extravío!» |