Quran with Hindi translation - Surah Yusuf ayat 95 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ ﴾
[يُوسُف: 95]
﴿قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديم﴾ [يُوسُف: 95]
| Maulana Azizul Haque Al Umari un logon[1] ne kahaah allaah kee shapath! aap to apanee puraanee sanak mein pade hue hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ve bole, "allaah kee qasam! aap to abhee tak apanee usee puraanee bhraanti mein pade hue hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वे बोले, "अल्लाह की क़सम! आप तो अभी तक अपनी उसी पुरानी भ्रांति में पड़े हुए है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi vah log kunabe vaale (pote vagairaah) kahane lage aap yaqeenan apane puraane khayaal (mohabbat) mein (pade hue) hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi वह लोग कुनबे वाले (पोते वग़ैराह) कहने लगे आप यक़ीनन अपने पुराने ख़याल (मोहब्बत) में (पड़े हुए) हैं |