Quran with Spanish translation - Surah Yusuf ayat 95 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ ﴾
[يُوسُف: 95]
﴿قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديم﴾ [يُوسُف: 95]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijeron: ¡Por Allah! Ciertamente sigues en tu antiguo error |
| Islamic Foundation (Quienes estaban presentes junto con el padre) le dijeron: «¡Por Al-lah! ¡Sigues en tu antiguo error (de no querer olvidar a Jose por el amor que le tenias)!» |
| Islamic Foundation (Quienes estaban presentes junto con el padre) le dijeron: «¡Por Al-lah! ¡Sigues en tu antiguo error (de no querer olvidar a José por el amor que le tenías)!» |
| Islamic Foundation (Quienes estaban presentes junto con el padre) le dijeron: “¡Por Al-lah! ¡Sigues en tu antiguo error (de no querer olvidar a Jose por el amor que le tenias)!” |
| Islamic Foundation (Quienes estaban presentes junto con el padre) le dijeron: “¡Por Al-lah! ¡Sigues en tu antiguo error (de no querer olvidar a José por el amor que le tenías)!” |
| Julio Cortes Dijeron: «¡Por Ala, ya estas en tu antiguo error!» |
| Julio Cortes Dijeron: «¡Por Alá, ya estás en tu antiguo error!» |