Quran with Español translation - Surah Yusuf ayat 97 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا ٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ ﴾
[يُوسُف: 97]
﴿قالوا ياأبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين﴾ [يُوسُف: 97]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Sus hijos] respondieron: “¡Oh padre nuestro! Pide a Dios que perdone nuestras faltas, pues, ciertamente, fuimos pecadores.” |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "¡Padre! Pide a Dios que perdone nuestros pecados, nosotros estabamos en el error |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "¡Padre! Pide a Dios que perdone nuestros pecados, nosotros estábamos en el error |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «¡Oh, padre nuestro! Perdona nuestros pecados. ¡Verdaderamente, estabamos equivocados!» |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «¡Oh, padre nuestro! Perdona nuestros pecados. ¡Verdaderamente, estábamos equivocados!» |