Quran with Español translation - Surah Ibrahim ayat 41 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ﴾
[إبراهِيم: 41]
﴿ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب﴾ [إبراهِيم: 41]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Concedenos Tu perdon, a mi, a mis padres y a todos los creyentes, en el Dia en que tenga lugar el ajuste de cuentas!” |
| Muhammad Isa Garcia ¡Oh, Senor nuestro! Perdoname, asi como a mis padres y a todos los creyentes el Dia que se celebre el Juicio [Final] |
| Muhammad Isa Garcia ¡Oh, Señor nuestro! Perdóname, así como a mis padres y a todos los creyentes el Día que se celebre el Juicio [Final] |
| Raul Gonzalez Bornez «¡Senor nuestro! ¡Perdonanos a mi y a mis padres y a los creyentes el Dia del Ajuste de Cuentas!» |
| Raul Gonzalez Bornez «¡Señor nuestro! ¡Perdónanos a mí y a mis padres y a los creyentes el Día del Ajuste de Cuentas!» |