Quran with Español translation - Surah Al-hijr ayat 16 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ﴾
[الحِجر: 16]
﴿ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين﴾ [الحِجر: 16]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y, CIERTAMENTE, hemos dispuesto en los cielos grandes constelaciones, y las hemos hecho hermosas para quienes las contemplan |
| Muhammad Isa Garcia He dispuesto constelaciones en el cielo, y las he embellecido para quienes las contemplan |
| Muhammad Isa Garcia He dispuesto constelaciones en el cielo, y las he embellecido para quienes las contemplan |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, hemos puesto en el cielo constelaciones y lo hemos adornado para los observadores |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, hemos puesto en el cielo constelaciones y lo hemos adornado para los observadores |