Y conocemos bien [los corazones y las obras de todos los seres

﴿وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ ﴾
[الحِجر: 24]

Y conocemos bien [los corazones y las obras de todos los seres humanos --tanto] de aquellos que vivieron antes de vosotros como de los que vendrán después de vosotros

ترجمة: ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين, باللغة القشتالية

﴿ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين﴾ [الحِجر: 24]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y conocemos bien [los corazones y las obras de todos los seres humanos --tanto] de aquellos que vivieron antes de vosotros como de los que vendran despues de vosotros

Muhammad Isa Garcia
Conozco a quienes los precedieron y tambien a quienes los sucederan

Muhammad Isa Garcia
Conozco a quienes los precedieron y también a quienes los sucederán

Raul Gonzalez Bornez
Y conocemos, en verdad, a quienes os precedieron y a quienes vendran despues

Raul Gonzalez Bornez
Y conocemos, en verdad, a quienes os precedieron y a quienes vendrán después

Y conocemos bien [los corazones y las obras de todos los seres 15:24 Español translation

15:24 Surah Al-hijr ayat 24 in Español (القشتالية)

Y conocemos bien [los corazones y las obras de todos los seres humanos --tanto] de aquellos que vivieron antes de vosotros como de los que vendrán después de vosotros

ترجمة: ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين, باللغة القشتالية

Verse in more languages