Quran with Español translation - Surah Al-hijr ayat 49 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الحِجر: 49]
﴿نبئ عبادي أني أنا الغفور الرحيم﴾ [الحِجر: 49]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Informa a Mis siervos de que Yo --solo Yo-- soy realmente indulgente, el verdadero dispensador de gracia |
Muhammad Isa Garcia Anunciales a Mis siervos [oh, Mujammad] que soy el Absolvedor, el Misericordioso |
Muhammad Isa Garcia Anúnciales a Mis siervos [oh, Mujámmad] que soy el Absolvedor, el Misericordioso |
Raul Gonzalez Bornez Informa a Mis siervos que, en verdad, Yo soy el Perdonador, el Misericordiosisimo con los creyentes |
Raul Gonzalez Bornez Informa a Mis siervos que, en verdad, Yo soy el Perdonador, el Misericordiosísimo con los creyentes |