Quran with Español translation - Surah Al-hijr ayat 70 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحِجر: 70]
﴿قالوا أو لم ننهك عن العالمين﴾ [الحِجر: 70]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Respondieron: “No te hemos prohibido [ofrecer proteccion a] todo tipo de gente?” |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "¿No te habiamos prohibido que protegieras gente [en tu casa de nuestras perversiones] |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "¿No te habíamos prohibido que protegieras gente [en tu casa de nuestras perversiones] |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «¿Acaso no te habiamos prohibido a todo el mundo?» |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «¿Acaso no te habíamos prohibido a todo el mundo?» |