Quran with Español translation - Surah Al-Isra’ ayat 22 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 22]
﴿لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا﴾ [الإسرَاء: 22]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez NO PONGAS junto a Dios a deidad alguna, para que no te veas humillado y abandonado |
Muhammad Isa Garcia No adoren a otros junto a Dios, porque seran condenados y humillados |
Muhammad Isa Garcia No adoren a otros junto a Dios, porque serán condenados y humillados |
Raul Gonzalez Bornez ¡No coloques junto a Dios a otro dios, pues quedaras maldecido, abandonado |
Raul Gonzalez Bornez ¡No coloques junto a Dios a otro dios, pues quedarás maldecido, abandonado |