Quran with Español translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y [algunos afirman]: “Permanecieron en la cueva trescientos anos”; y algunos han anadido nueve [a esa cifra] |
| Muhammad Isa Garcia Permanecieron en su caverna trescientos anos y nueve mas |
| Muhammad Isa Garcia Permanecieron en su caverna trescientos años y nueve más |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos permanecieron en su cueva trescientos anos y nueve mas |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos permanecieron en su cueva trescientos años y nueve más |