Quran with Español translation - Surah Al-Kahf ayat 8 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا ﴾
[الكَهف: 8]
﴿وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا﴾ [الكَهف: 8]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y, ciertamente, [llegado el momento] habremos de convertir cuanto hay en ella en tierra yerma |
| Muhammad Isa Garcia pero luego la convertire en un terreno arido |
| Muhammad Isa Garcia pero luego la convertiré en un terreno árido |
| Raul Gonzalez Bornez Y, en verdad, haremos que todo lo que hay en ella desaparezca y quede pelada |
| Raul Gonzalez Bornez Y, en verdad, haremos que todo lo que hay en ella desaparezca y quede pelada |