Quran with Español translation - Surah Maryam ayat 28 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأُخۡتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ سَوۡءٖ وَمَا كَانَتۡ أُمُّكِ بَغِيّٗا ﴾
[مَريَم: 28]
﴿ياأخت هارون ما كان أبوك امرأ سوء وما كانت أمك بغيا﴾ [مَريَم: 28]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Oh hermana de Aaron! ¡Tu padre no fue un hombre malvado, ni fue tu madre una mujer licenciosa!” |
| Muhammad Isa Garcia ¡Tu desciendes de Aaron! Tu padre no era un hombre deshonesto ni tu madre una fornicadora |
| Muhammad Isa Garcia ¡Tú desciendes de Aarón! Tu padre no era un hombre deshonesto ni tu madre una fornicadora |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Oh, hermana de Aaron! ¡Tu padre no era un hombre malo, ni tu madre era una transgresora!» |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Oh, hermana de Aarón! ¡Tu padre no era un hombre malo, ni tu madre era una transgresora!» |