Quran with Español translation - Surah Maryam ayat 34 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[مَريَم: 34]
﴿ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون﴾ [مَريَم: 34]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ASI FUE, en palabras veraces, Jesus, hijo de Maria, sobre cuya naturaleza discrepan tan profundamente |
| Muhammad Isa Garcia Ese es Jesus, hijo de Maria, la verdad sobre la que ellos discuten |
| Muhammad Isa Garcia Ese es Jesús, hijo de María, la verdad sobre la que ellos discuten |
| Raul Gonzalez Bornez Este es Jesus el hijo de Maria, el que proclama la Verdad acerca de la cual dudan |
| Raul Gonzalez Bornez Éste es Jesús el hijo de María, el que proclama la Verdad acerca de la cual dudan |