Quran with Español translation - Surah Maryam ayat 70 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 70]
﴿ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا﴾ [مَريَم: 70]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pues, en verdad, Nosotros sabemos bien quienes de ellos son mas merecedores del fuego del infierno |
| Muhammad Isa Garcia Yo se mejor que nadie quienes son los que mas merecen ser arrojados al Infierno |
| Muhammad Isa Garcia Yo sé mejor que nadie quiénes son los que más merecen ser arrojados al Infierno |
| Raul Gonzalez Bornez Pues, ciertamente, Nosotros somos Quienes mejor sabemos quienes son los que mas merecen abrasarse en el |
| Raul Gonzalez Bornez Pues, ciertamente, Nosotros somos Quienes mejor sabemos quiénes son los que más merecen abrasarse en él |