Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 21 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 21]
﴿قال خذها ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولى﴾ [طه: 21]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dijo: “Cogela, y no temas: la devolveremos a su condicion primera |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Dios]: "Recogela y no temas, pues la volvere a su forma original |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Dios]: "Recógela y no temas, pues la volveré a su forma original |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo [Dios]: «¡Tomalo y no tengas miedo! Lo devolveremos a su condicion primera |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo [Dios]: «¡Tómalo y no tengas miedo! Lo devolveremos a su condición primera |