Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 46 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ ﴾
[طه: 46]
﴿قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى﴾ [طه: 46]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Respondio: “¡No temais! En verdad, estare con vosotros, oyendo y viendo [todo] |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Dios]: "No tengan miedo, pues Yo estoy con ustedes escuchando y observando todo |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Dios]: "No tengan miedo, pues Yo estoy con ustedes escuchando y observando todo |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo: «¡No temais! En verdad, Yo estare con vosotros dos. Oire y vere |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo: «¡No temáis! En verdad, Yo estaré con vosotros dos. Oiré y veré |