Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 45 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ ﴾
[طه: 45]
﴿قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى﴾ [طه: 45]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dijeron ambos: “¡Oh Sustentador nuestro! Tememos, en verdad, que se propase con nosotros, o que [continue] excediendo los limites de la equidad.” |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "¡Oh, Senor nuestro! Tememos que se violente y abuse de nosotros |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "¡Oh, Señor nuestro! Tememos que se violente y abuse de nosotros |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «¡Senor nuestro! ¡En verdad, tememos que se precipite sobre nosotros o que se extralimite en su opresion!» |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «¡Señor nuestro! ¡En verdad, tememos que se precipite sobre nosotros o que se extralimite en su opresión!» |