Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 110 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 110]
﴿إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون﴾ [الأنبيَاء: 110]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ciertamente, El conoce todo lo que se dice abiertamente, como conoce todo lo que ocultais |
| Muhammad Isa Garcia El bien sabe tanto lo que dicen abiertamente como lo que dicen en secreto |
| Muhammad Isa Garcia Él bien sabe tanto lo que dicen abiertamente como lo que dicen en secreto |
| Raul Gonzalez Bornez «En verdad, El conoce lo que hablais en voz alta y conoce lo que ocultais |
| Raul Gonzalez Bornez «En verdad, Él conoce lo que habláis en voz alta y conoce lo que ocultáis |