Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 12 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 12]
﴿فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون﴾ [الأنبيَاء: 12]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y tan pronto como empezaron a sentir Nuestra furia, he aqui que trataron de huir de ella— |
| Muhammad Isa Garcia Cuando sintieron que Mi tormento se desencadenaba sobre ellos, trataron de escapar |
| Muhammad Isa Garcia Cuando sintieron que Mi tormento se desencadenaba sobre ellos, trataron de escapar |
| Raul Gonzalez Bornez Y cuando sintieron Nuestro castigo huyeron rapidamente de ellas |
| Raul Gonzalez Bornez Y cuando sintieron Nuestro castigo huyeron rápidamente de ellas |