Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 14 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 14]
﴿قالوا ياويلنا إنا كنا ظالمين﴾ [الأنبيَاء: 14]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y solo pudieron exclamar: “¡Ay de nosotros! ¡Ciertamente, fuimos malhechores!” |
| Muhammad Isa Garcia Respondieron: "¡Ay de nosotros! En verdad hemos sido injustos |
| Muhammad Isa Garcia Respondieron: "¡Ay de nosotros! En verdad hemos sido injustos |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «¡Ay de nosotros! ¡En verdad, fuimos opresores!» |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «¡Ay de nosotros! ¡En verdad, fuimos opresores!» |