Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 37 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ ﴾
[الأنبيَاء: 37]
﴿خلق الإنسان من عجل سأريكم آياتي فلا تستعجلون﴾ [الأنبيَاء: 37]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez El hombre esta hecho de precipitacion; [pero en su momento] os hare ver [la verdad de] Mis mensajes: ¡no pidais, pues, que Me apresure [a hacerlo] |
| Muhammad Isa Garcia El ser humano es impaciente por naturaleza. Ya les mostrare Mi castigo, asi que no pidan que se adelante |
| Muhammad Isa Garcia El ser humano es impaciente por naturaleza. Ya les mostraré Mi castigo, así que no pidan que se adelante |
| Raul Gonzalez Bornez De la prisa fue creado el ser humano. Pronto os hare ver Mis senales, asi que no me metais prisa |
| Raul Gonzalez Bornez De la prisa fue creado el ser humano. Pronto os haré ver Mis señales, así que no me metáis prisa |