Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 54 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[الأنبيَاء: 54]
﴿قال لقد كنتم أنتم وآباؤكم في ضلال مبين﴾ [الأنبيَاء: 54]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dijo: “¡En verdad, vosotros y vuestros antepasados estais evidentemente extraviados!” |
| Muhammad Isa Garcia Dijo: "Ustedes y sus padres estan en un error evidente |
| Muhammad Isa Garcia Dijo: "Ustedes y sus padres están en un error evidente |
| Raul Gonzalez Bornez El dijo: «Ciertamente, vosotros y vuestros padres estabais en un extravio evidente.» |
| Raul Gonzalez Bornez Él dijo: «Ciertamente, vosotros y vuestros padres estabais en un extravío evidente.» |