Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 68 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 68]
﴿قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين﴾ [الأنبيَاء: 68]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Exclamaron: “¡Quemadle, y vindicad [asi] a vuestros dioses --si estais dispuestos a hacer [algo]!” |
| Muhammad Isa Garcia Exclamaron: "¡Quemenlo [en la hoguera] para vengar a sus idolos! Si es que van a hacer algo |
| Muhammad Isa Garcia Exclamaron: "¡Quémenlo [en la hoguera] para vengar a sus ídolos! Si es que van a hacer algo |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «¡Quemadle y salid en defensa de vuestros dioses si es que sois gente de accion!» |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «¡Quemadle y salid en defensa de vuestros dioses si es que sois gente de acción!» |