Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 112 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴾
[المؤمنُون: 112]
﴿قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين﴾ [المؤمنُون: 112]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez El preguntara [a los condenados]: "¿Cuantos anos habeis permanecido en la tierra |
| Muhammad Isa Garcia Dios les preguntara: "¿Cuantos anos han permanecido en la Tierra |
| Muhammad Isa Garcia Dios les preguntará: "¿Cuántos años han permanecido en la Tierra |
| Raul Gonzalez Bornez El dira: «¿Cuantos anos permanecisteis en la Tierra?» |
| Raul Gonzalez Bornez Él dirá: «¿Cuántos años permanecisteis en la Tierra?» |