Quran with Indonesian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 13 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ ﴾
[المؤمنُون: 13]
﴿ثم جعلناه نطفة في قرار مكين﴾ [المؤمنُون: 13]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Kemudian Kami menjadikannya air mani (yang disimpan) dalam tempat yang kokoh (rahim) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Kemudian Kami jadikan ia) manusia atau keturunan Adam (dari nuthfah) yakni air mani (yang berada dalam tempat yang kokoh) yaitu rahim |
| King Fahd Complex Kemudian, Kami jadikan sari pati itu air mani (yang disimpan) dalam tempat yang kokoh (rahim) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kemudian Kami menciptakan keturunannya. Dari tanah itu, Kami menciptakan sperma--sebuah zat cair yang mengandung segala unsur kehidupan--yang bertempat pada rahim, sebuah tempat yang kokoh dan dapat melindungi |
| The Sabiq Company Kemudian Kami menjadikannya air mani (yang disimpan) dalam tempat yang kokoh (rahim) |