Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 54 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ ﴾
[المؤمنُون: 54]
﴿فذرهم في غمرتهم حتى حين﴾ [المؤمنُون: 54]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero dejadles, hundidos en su ignorancia, hasta un plazo [futuro] |
| Muhammad Isa Garcia Dejalos [¡oh, Mujammad!, a los que se niegan a creer,] en su confusion por un tiempo [hasta que les llegue su hora] |
| Muhammad Isa Garcia Déjalos [¡oh, Mujámmad!, a los que se niegan a creer,] en su confusión por un tiempo [hasta que les llegue su hora] |
| Raul Gonzalez Bornez Dejales en su extravio por un tiempo |
| Raul Gonzalez Bornez Déjales en su extravío por un tiempo |