Quran with Español translation - Surah An-Nur ayat 49 - النور - Page - Juz 18
﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ ﴾
[النور: 49]
﴿وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين﴾ [النور: 49]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez pero si la verdad resulta de su agrado, estan dispuestos a aceptarla |
Muhammad Isa Garcia salvo cuando el fallo les es favorable, entonces lo acatan con sumision |
Muhammad Isa Garcia salvo cuando el fallo les es favorable, entonces lo acatan con sumisión |
Raul Gonzalez Bornez Pero cuando el derecho esta de su lado vienen a el complacientes |
Raul Gonzalez Bornez Pero cuando el derecho está de su lado vienen a él complacientes |