Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 146 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴾
[الشعراء: 146]
﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين﴾ [الشعراء: 146]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿Pensais, acaso, que se os dejara vivir seguros [para siempre] en medio de lo que ahora os rodea |
Muhammad Isa Garcia ¿Acaso piensan que se los dejara vivir seguros [para siempre] en medio de lo que ahora los rodea |
Muhammad Isa Garcia ¿Acaso piensan que se los dejará vivir seguros [para siempre] en medio de lo que ahora los rodea |
Raul Gonzalez Bornez «¿Acaso se os dejara en todo esto a salvo |
Raul Gonzalez Bornez «¿Acaso se os dejará en todo esto a salvo |