Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 207 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ﴾
[الشعراء: 207]
﴿ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون﴾ [الشعراء: 207]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez de que les serviran todos sus goces pasados |
| Muhammad Isa Garcia de nada les servira que se les haya dado una prorroga para seguir disfrutando [de la vida mundanal] |
| Muhammad Isa Garcia de nada les servirá que se les haya dado una prórroga para seguir disfrutando [de la vida mundanal] |
| Raul Gonzalez Bornez De nada les habra servido lo que hayan disfrutado |
| Raul Gonzalez Bornez De nada les habrá servido lo que hayan disfrutado |